Director/Screenwriter: Masato Harada
By Marilyn Ferdinand
The story of Japan’s surrender to Allied forces on August 15, 1945, which unofficially ended World War II, is one of obvious interest to the Japanese people. In August 1967, director Kihachi Okamoto’s Japan’s Longest Day, the first major film to deal with this event, premiered in Japan (and showed at the 1968 Chicago International Film Festival), where it was a smash hit. Now we have a new film version of that story. Of course, remakes are standard operating procedure in Hollywood and something audiences around the world are used to, but some in Japan have wondered why The Emperor in August needed to be made.
Director Harada felt the time was ripe for a retelling, not only to reveal established and new information about the surrender to a new generation of Japanese indifferent to their country’s history, but also to correct some misperceptions about the emperor’s responsibility put forward in two American histories that won the Pulitzer Prize in 2000 and 2001, respectively—John Dower’s Embracing Defeat and Herbert Bix’s Hirohito and the Making of Modern Japan. His approach eschews the melodramatic style of Okamoto’s film to reveal the workings of Japan’s constitutional monarchy and the real power behind the symbolic power of Emperor Shōwa (Hirohito).
When the film opens, Japan’s war effort is on its last legs, and its government is faced with the decision of whether to accept the Potsdam Declaration Defining Terms for Japanese Surrender issued by U.S. President Harry S. Truman, U.K. Prime Minister Winston Churchill, and Chinese Chairman Chiang Kai-shek or go on fighting. Harada focuses mainly on Prime Minister Suzuki (Tsutomu Yamazaki), the aged general who reluctantly formed a new cabinet at the request of the emperor (Masahiro Motoki), Army Minister Korechika Anami (Kôji Yakusho), and Chief Secretary of the Cabinet Sakomizu (Shin’ichi Tsutsum) as the main political players in deciding the fate of the Japanese nation.
Anami is a proud soldier who believes the Japanese could yet win the war through a coalition of all of Japan’s military branches and has the joyous support of the army in pushing for the “decisive battle” on Japanese soil, using the Soviet sacrifice of 20 million soldiers to win the war against Nazi Germany as an example of what can be accomplished. The emperor (Masahiro Motoki) implores Suzuki to persuade the cabinet to accept the Declaration, fearing that there will be no Japan if all of its people are killed; the “new bomb” has already been dropped on Hiroshima, and Nagasaki will be bombed within the film’s timeframe. Suzuki is old and mostly deaf, but he knows that if he presses Emperor Shōwa’s case, he could be executed for treason under the terms of the constitution, which grant no governing authority to the emperor. Sakomizu observes and records every cabinet meeting, an uncomfortable neutral party in a war of words and passions.
The 2¼-hour film is filled with politicians and military brass moving from meeting to meeting, securing the emperor underground after the Imperial Palace is destroyed in the firebombing of Tokyo, and outsmarting the army, which is poised to stage a coup. Yet it is the more personal moments in the film that resonate most deeply. Anami is shown at home having dinner with his wife, daughter, and future son-in-law as they plan their marriage. Despite the material privations and bombing threat, Anami insists that they start the marriage right with a grand affair at the Imperial Hotel, though the venue will change when the hotel is burned in the firestorm. Anami is deeply touched when the emperor asks him late in the film whether the wedding occurred as planned—a show of concern from a godlike man that convinces Anami that his sacrifice of his political position and his life in the honorable ritual suicide of seppuku are in service to a worthy man and his cause.
The prelude to his suicide—the suicide itself is shown in semigraphic detail, including the politely refused offer of one of his retainers to “relieve (cut off) the head”—is intermixed with scenes of his wife walking for four hours to bring her husband news from a soldier who served under their beloved son, who died in battle at age 20. She arrives in time to see his corpse laid out carefully by his retainers under his uniform, and delivers details of her son’s service as though Anami were sitting across from her drinking tea. The decimated countryside through which she travels is the only time we see the common people of Japan, and their lot is desperate indeed.
Harada lavishes attention on the gung-ho young officers, focusing on Major Hatanaka (Tôri Matsuzaka) as the touchpoint for all of the young officers who refuse to accept surrender, the loss of national sovereignty, or a diminution of the position of the emperor. The emperor has made a recording for national broadcast in which he reads the Imperial Rescript on the Termination of the War. The officers seize the radio station, though quick thinking by Sakomizu puts the recording out of their reach. They later try to coerce a general into signing a false order to continue fighting; Hatanaka shoots him when he refuses and forges his signature—an ink impression of his official seal. The passion of these nationalists is furious and intense, a reminder of why war and nativism stubbornly persist.
The film is mainly procedural and a bit confusing until all of the characters are firmly assigned in one’s mind; a quick review of the history of this event in an encyclopedia would help audience members make sense of some swiftly moving action. Harada offers some visually stunning moments, which include the glow of Tokyo burning to the ground and a vision of fully flowered cherry trees that Suzuki fears will never bloom again if the war continues. His landscape of faces front extremely impressive performances of all the principal actors, with Yamazaki and Yakusho particular standouts, the former full of shrewdness as well as decisiveness, the latter burning with pride and a surprising vulnerability. I hoped against hope that he would wait for his wife to arrive before gutting himself, perhaps allow her to talk him out of it, though, of course, she would never even try, military families being what they are.
Harada hopes that this film will help frame the debate in Japan about rewriting the country’s pacifist constitution. He wrote a line of dialog with this in mind: “Gun o nakushite, kuni o nokosu” (get rid of the military, save the country).” No one can say for sure whether The Emperor in August will provide the wake-up call Harada thinks his country needs, but his masterful treatment of a crucial historical moment should be must-viewing for any serious cinephile or student of history.
The Emperor in August has only one screening, on Sunday October 18 at 1:45 p.m. at the AMC River East 21, 322 E. Illinois St.
Dégradé: Tensions both personal and political rouse a group of women trapped in a Gaza beauty salon by street warfare in a revealing look at life in a war zone. (Palestine/France)
Chronic: Compassionate, unflinching look at a home care nurse who treats dying and gravely ill patients as he begins to come to terms with his own terrible loss. (Mexico)
Clever: A divorced martial arts instructor pursues the reconstruction of his ego with a custom paint job on his car in this knowing comedy about human foibles. (Uruguay)
Adama: This ingeniously animated coming-of-age story takes a West African boy from his sheltered village to the very heart of darkness—the battlefield of Verdun during World War I—to bring his older brother home. (France)
How to Win Enemies: On the eve of his brother’s wedding, a lawyer is drawn into investigating a theft that hits close to home in this comedy set in the Jewish community of Buenos Aires. (Argentina)
Women He’s Undressed: Renowned director Gillian Armstrong offers an entertaining, partially dramatized documentary about Australian costume designer Orry-Kelly, who dressed some of the biggest stars in Hollywood. (Australia)